grass is greener on the other side
— добре там, де нас немає
Дослівний переклад
трава зеленіша на іншій стороні
Приклад
My cousin is always looking for a new job. For her the grass is always greener on the other side of the fence.
Моя двоюрідна сестра шукає нову роботу. Для неї завжди добре там, де нас немає.
Переклад слова «
am» з англійської на українську (1596 переглядів)
Переклад фрази «
homo sapiens» з англійської на українську (1181 перегляд)
Переклад фрази «
one size» з англійської на українську (709 переглядів)
Переклад слова «
Goblet» з англійської на українську (592 перегляда)
Переклад слова «
solvent» з англійської на українську (576 переглядів)
Переклад слова «
undergraduate» з англійської на українську (551 перегляд)
Переклад слова «
Lowland» з англійської на українську (551 перегляд)
Переклад слова «
FBI» з англійської на українську (551 перегляд)
Переклад слова «
surge» з англійської на українську (534 перегляда)
Переклад слова «
Wallpaper» з англійської на українську (522 перегляда)