surge
—іменник.
сплеск, стрибок
(splash, jump)
surge of interest - сплеск інтересу
pressure surge - стрибок тиску
підйом
( rise)
хвиля
(wave)
tidal surge - приливна хвиля
пульсація
(pulsation)
power surge - пульсація сили
прилив
(tidal)
surge of strength - прилив сил
нарощування
(increase)
помпаж
гл.
здійматися, підніматися
(rise)
кинутися
(rush)
surge forward - кинутися вперед
Словосполучення
a surge of feelings which overlaid all others - хвиля почуттів, яка захлеснула всі інші
voltage surge - стрибок напруги
surge warning switch - сигналізатор виникнення помпажа (двигуна)
surge bottle - зрівняльний балон
surge capability - перевантажувальна здатність
surge-protection capacity - захисна ємність
surge characteristic - перехідна характеристика
surge control - протипомпажного механізм
surge current - струм перевантаження
surge absorber - поглинач перенапруг
Приклади
The army surged forward
Армія рвонула вперед.
The taxi surged forward.
Таксі рвонуло вперед.
She surged past the other runners.
Вона ривком вийшла на перше бігунів.
Adrenalin surged through her veins.
Адреналін хлинув по її венах.
The market surge cuts across all sectors.
Сплеск ділової активності помітний у всіх секторах.
He levelled the score and then surged ahead
Він зрівняв рахунок, а потім вирвався вперед.
As soon as the pipe was opened, the water surged out.
Як тільки відкрили трубу, звідти хлинула вода.
Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done.
Його охопив нестримний гнів, коли він побачив, що сталося.