Переклад слова «Greenhouse» з англійської на українську.

Greenhouse

прикметник.
парниковий, тепличний, оранжерейний
(hotbed, hothouse)
greenhouse effect - парниковий ефект
greenhouse plant - тепличний комбінат
іменник.
теплиця, оранжерея, парник
(conservatory, hotbed)
hydroponic greenhouse - гідропонна теплиця
big greenhouse - велика оранжерея

Словосполучення
greenhouse effect - екол. парниковий ефект
reverse greenhouse effect - антипарниковий ефект
greenhouse bench - тепличний стелаж
bubble greenhouse - надувна Повітроопірна плівкова теплиця
cable-supported greenhouse - вантова теплиця
greenhouse climate - парниковий клімат
greenhouse-induced variations of climate - зміни клімату, викликані парниковим ефектом
air-conditioned greenhouse - вегетаційний будиночок з кондиціонованим повітрям
greenhouse correlation - співвідношення між результатами ґрунтових аналізів і ефективністю добрив в вегетаційних дослідах
corridor greenhouse - однопрохідне теплиця
Приклади

trying to reduce the emission of greenhouse gases

намагаючись скоротити викиди парникових газів

We know that greenhouse gases can affect the climate.

Ми знаємо, що парникові гази, можуть впливати на клімат.

Keeping the young plants in a greenhouse will help bring them on.

Зберігаючи молоді рослини в теплиці допоможе взяти їх на роботу.

The rise in greenhouse gases parallels the reduction in the ozone layer.

Зростання викидів парникових газів parallels скорочення озонового шару.

It is important to maintain a constant temperature inside the greenhouse.

Важливо підтримувати постійну температуру всередині теплиці.

Methane is one of the principal gases contributing to the greenhouse effect.

Метан є одним з основних газів, сприяють парниковому ефекту.

The scope for successful gardening increases dramatically with a greenhouse.

Можливості для успішного садівництва різко зростає з теплицею.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «carpe diem» з англійської на українську (2336 переглядів)
Переклад фрази «sweet dreams» з англійської на українську (1414 переглядів)
Переклад слова «is» з англійської на українську (1216 переглядів)
Переклад фрази «homo sapiens» з англійської на українську (1092 перегляда)
Переклад фрази «sugar daddy» з англійської на українську (1013 переглядів)
Переклад слова «misdeed» з англійської на українську (653 перегляда)
Переклад слова «Goblet» з англійської на українську (556 переглядів)
Переклад слова «recognition» з англійської на українську (538 переглядів)
Переклад слова «substantive» з англійської на українську (505 переглядів)
Переклад фрази «don let me down» з англійської на українську (480 переглядів)