just do it
—кілька основних варіантів перекладу фрази:
- просто зроби це
- тільки спробуй
- тільки зроби
Транскрипція: | dʒʌst | | duː | | it |, російською читається як "джаст до ит"
Словосполучення
that is just it - ось саме (про це і мова)
it was just a sell - це була просто «покупка»
it just might work - не виключена можливість, що це допоможе / вплине /
it is just as well - жаліти немає варто; нехай буде так; ну що ж
it is just the case - це якраз і має місце, це саме так
it is just splendid - це прямо чудово
just you try it on! - зі мною цей номер не пройде; мене так просто не обійдеш
it has just gone six - тільки що пробило шість
it is just the thing - це якраз те, що потрібно
Переклад за словами
just - просто, тільки що, як раз, саме, точно, точний, справедливий, вірний, заслужений
do - робити, виконувати, до, розвага, те ж саме, таким же чином
it - це, цього, він, вона , воно, нього, останнє слово, ідеал