Переклад слова «recognition» з англійської на українську.

recognition

іменник
визнання, впізнаваність, усвідомлення, схвалення
(confession, awareness, approval)
recognition of qualifications - визнання кваліфікацій
name recognition - впізнаваність імені
recognition of evil - усвідомлення зла
розпізнавання, впізнання, впізнання
(detection, identification)
optical character recognition - оптичне розпізнавання
legal recognition - законне упізнання
mutual recognition - взаємне пізнання
впізнавання
recognition site - сайт впізнавання

Словосполучення
beyond / out of / past recognition - до невпізнання
to give smb. a sign of recognition - дізнатися і вітати кого-л.
recognition that something is not right - усвідомлення того, що щось не так
general / universal recognition - загальне визнання
wide recognition - широке визнання
to give / grant recognition - визнавати
to win / receive recognition - завоювати визнання
in recognition of smth. - в знак визнання чого-л.
recognition of smb. as lawful heir - визнання кого-л. законним спадкоємцем
guilt recognition - визнання провини
Приклади

The story lifted him to national recognition.

Історія підняв його; і національне визнання.

She passed close by me without a sign of recognition.

Вона пройшла повз мене і не впізнала.

The town centre had changed beyond all recognition.

Центр міста змінився до невпізнання.

he fought a battle for recognition

він боровся за визнання

a sudden recognition of the problem he faced

раптове визнання проблеми, з якими він зіткнувся

A glance of recognition passed between them.

Погляд визнання проходив між ними.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «be mine» з англійської на українську (1630 переглядів)
Переклад фрази «questions tags» з англійської на українську (697 переглядів)
Переклад фрази «all by myself» з англійської на українську (593 перегляда)
Переклад слова «evenness» з англійської на українську (587 переглядів)
Переклад слова «adidas» з англійської на українську (581 перегляд)
Переклад слова «Goblet» з англійської на українську (555 переглядів)
Переклад фрази «listen to your heart» з англійської на українську (533 перегляда)
Переклад слова «undergraduate» з англійської на українську (501 перегляд)
Переклад фрази «happy end» з англійської на українську (501 перегляд)
Переклад слова «decoloration» з англійської на українську (493 перегляда)