Переклад слова «verge» з англійської на українську.

verge

іменник
грань, край
(brink, edge)
verge of extinction - грань вимирання
узбіччя
road verges - узбіччя доріг

Словосполучення
verge of a roof - край даху
verge of the river - берег річки
driven to the verge of bankruptcy - на межі банкрутства
on the verge of life - на схилі життя
to verge away from the Neoclassicism - відхилитися, відійти від неокласицизму
be on the verge of - бути на межі (розорення, загибель)
on the verge of bankruptcy - на межі банкрутства
to go to the verge of smth. - дійти до якогось л. межі
on the verge [brink] of bankruptcy - на межі банкрутства
go beyond the verge of constitutional powers - вийти за межі повноважень, наданих конституцією
Приклади

It verges (up) on madness.

Це межує з безумством.

The sun verged westward.

Сонце хилилося на захід.

He stood on the verge of the rug.

Він стояв на краю килима.

The verge of matter and spirit.

Кордон між матерією і духом.

I thought he had been drinking, and in fact was on the verge of "the jumps".

Мені здається він пив і був на межі білої гарячки.

The country is verging on chaos.

Країна стоїть зараз на межі хаосу.

She was on the verge of collapse.

Вона була на межі краху.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «call me» з англійської на українську (2044 перегляда)
Переклад фрази «don't worry be happy» з англійської на українську (1463 перегляда)
Переклад слова «is» з англійської на українську (1216 переглядів)
Переклад слова «wtf» з англійської на українську (1033 перегляда)
Переклад слова «hill» з англійської на українську (988 переглядів)
Переклад фрази «enjoy the silence» з англійської на українську (692 перегляда)
Переклад слова «church» з англійської на українську (570 переглядів)
Переклад слова «Rising» з англійської на українську (508 переглядів)
Переклад слова «enjoyed» з англійської на українську (488 переглядів)
Переклад слова «brassy» з англійської на українську (469 переглядів)