Tamper
—іменник.
саботаж
фальсифікація
(counterfeit)
НСД
трамбування
гл.
чіпати
підробити, підробляти
(counterfeit)
спотворювати
(falsify)
псувати
Словосполучення
one should not tamper with a jury - на суд не слід чинити тиск
anti-tamper switch - вимикач, що запобігає несанкціоновані дії
tamper switch - контрольний (захисний) перемикач
tamper resistant box - фізично захищений (від зловмисних маніпуляцій) модуль
tamper-proof card - картка, захищена від підробки
tamper-free channel - фізично захищений канал
tamper-proof chip - чіп, захищений від підробки
tamper resistance enclosure - не піддається розкриттю корпус або кожух
tamper exchange - захищений обмін ключами
tamper protection - захист від несанкціонованого розкриття
Приклади
Someone tampered with the documents on my desk
Хтось порпався в документах на моєму столі.
The machine will self-destruct if you tamper with it
Механізм самознищиться, якщо ти втрутишся в його роботу.
Someone has been tampering with this machine; it will not work.
Хтось щось зробив з цією машиною, вона не працює.