rendering
—іменник.
переклад, передача
(translation, transfer)
literal rendering - буквальний переклад
accurate rendering - точна передача
зображення, відображення
(image, mapping)
виконання
(execution)
надання, надання
(provide, provision)
rendering of services - надання послуг
рендеринг, візуалізація, отрисовка, промальовування
(render, visualization, drawing)
тлумачення
(interpretation)
витоплювання
причастя.
надає, що надає
(providing)
робить
(making)
Словосполучення
rendering safe - знешкодження
rendering plant - утилізаційний завод
rendering with plaster - нанесення першого шару штукатурки
depth-buffered rendering - візуалізація методом буферизації глибини
ray-trace rendering - візуалізація методом променя, що біжить
wireframe rendering - контурна обведення (зображення)
wet fat rendering - мокрий спосіб витоплення жиру
rendering of services - надання послуг
pressure fat rendering - витирати жир в автоклаві
steam fat rendering - парова витирати жиру
Приклади
a faithful rendering of historical events
вірний візуалізації історичних подій
a faithful rendering of the observed facts
вірний візуалізації можна побачити фактів
a spirited rendering of the national anthem
енергійний надання Національний гімн
... a novel that does a good job of rendering the gutter language of that stratum of society...
...Р оман, який робить хорошу роботу по наданню жолоби мову, що прошарок суспільства...