Recognize
—гл.
визнати, визнавати
(accept)
recognize God - визнати Бога
recognize the facts - визнавати факти
дізнатися, дізнаватися
( discover)
recognize a face - дізнатися особа
recognize the truth - дізнаватися істину
розпізнати, розпізнавати
(detect, discern)
recognize the symptoms - розпізнати симптоми
recognize the danger - розпізнавати небезпеку
зізнатися, усвідомити, усвідомлювати
(acknowledge)
розуміти, зрозуміти, знати, усвідомлювати, пізнати, цінувати
(appreciate, comprehend, know, cognize)
впізнати, впізнавати
(identify)
визнаватися
(admit)
вітати
Словосполучення
to appreciate / recognize ability - цінувати здатність
to recognize an instruction - впізнавати команду
to perceive / recognize an odour - відчувати запах
to recognize a bird from the unusual shape of its tail - дізнатися птицю по незвичайній формі її хвоста
to recognize hand-written characters - розпізнавати рукописні символи
to recognize defeat - визнавати поразку
to recognize officially - офіційно визнавати
to recognize widely - визнавати повсюдно
to recognize smb. as guilty - визнати кого-л. винним
to recognize smb. as lawful heir - визнати кого-л. законним спадкоємцем
Приклади
But he will recognize my hand.
Але він дізнається мою руку.
I recognized an old friend in him.
В ньому я дізнався старого друга.
I had to recognize he was right.
Мені довелося визнати, що він має рацію.
We do not recognize your gods
Ми не визнаємо ваших богів
His face was instantly recognizable.
Обличчя його було миттєво впізнаваним.
He recognized his neighbor with a nod.
Він привітав сусіда кивком голови.
I did not recognize you at first with your new haircut.
Я не впізнав вас спочатку з вашої нової зачіски.