Переклад фрази «provided that» з англійської на українську.

provided that

наріччя.
за умови
(provided)
однак
(but)
з.
за умови що

Словосполучення
provided that - за умови якщо / що якщо тільки; у тому випадку якщо; з урахуванням того, що
provided that... - за умови, що
provided that operator - оператор за умови що
provide that - поставити умовою; зумовлювати
the bill provides that - законопроектом передбачається, що
resolution provides that - постанова свідчить
be ill provided with smth - бути погано забезпеченим чимось л
be ill provided with smth. - бути погано забезпеченим чимось л.
to be ill provided with smth. - бути погано забезпеченим чимось л.
this provides strong evidence that - це дає переконливий доказ того, що
the agreement provides that all disputes shall be referred to arbitration - договір обумовлює передачу всіх суперечок в арбітраж
Приклади

Provided that all is safe, you may go.

Якщо небезпеки немає, ти можеш йти.

This new movie is gonna pack the crowds in provided that it gets played up in the right way.

Публіка повалить на цей фільм, якщо його вміло розрекламувати.

Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing.

Розділ 17 передбачає, що всі рішення повинні передаватися в письмовій формі.

The contract provides that certain deadlines will be met.

Договір передбачає, що певні терміни будуть дотримані.

The will provides that each child should receive half of the money

Воля говорить, що кожна дитина повинна отримати половину грошей


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «coming soon» з англійської на українську (1947 переглядів)
Переклад слова «fastboot» з англійської на українську (1446 переглядів)
Переклад слова «reticle» з англійської на українську (629 переглядів)
Переклад фрази «limited edition» з англійської на українську (616 переглядів)
Переклад слова «sneeze» з англійської на українську (562 перегляда)
Переклад слова «Skid» з англійської на українську (508 переглядів)
Переклад фрази «best of the best» з англійської на українську (492 перегляда)
Переклад фрази «don let me down» з англійської на українську (479 переглядів)
Переклад фрази «te amo» з англійської на українську (471 перегляд)
Переклад фрази «black out» з англійської на українську (460 переглядів)