Переклад слова «outweigh» з англійської на українську.

outweigh

гл.
переважувати, переважити
(prevail)
outweigh the benefits - переважувати вигоди
перевищувати, перевершувати
(exceed, surpass)

Словосполучення
to offset / outweigh a disadvantage - компенсувати шкоду
Приклади

The advantages outweigh the risks.

Переваги переважують ризик.

She outweighs her sister by 10 pounds.

Вона переважує її сестра по 10 фунтів.

This issue outweighs all others in importance.

Ця проблема переважує всі інші значення.

The negatives outweigh the positives on this issue.

Негативи переважують плюси з цього питання.

The benefits of the scheme outweigh the disadvantages.

Переваги цієї системи переважують недоліки.

His hate will outweigh my love.

Його ненависть переважить мою любов.

The benefits of taking the drug outweigh its risks.

Переваги препарату переважують ризики.

The benefits of the system far outweigh the disadvantages.

Переваги системи переважують недоліки.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «coming soon» з англійської на українську (1947 переглядів)
Переклад слова «consignee» з англійської на українську (659 переглядів)
Переклад слова «Goblet» з англійської на українську (556 переглядів)
Переклад слова «rebel» з англійської на українську (544 перегляда)
Переклад слова «bremsbelage» з англійської на українську (527 переглядів)
Переклад слова «fly» з англійської на українську (508 переглядів)
Переклад слова «Reg» з англійської на українську (508 переглядів)
Переклад фрази «where is your house» з англійської на українську (503 перегляда)
Переклад фрази «best of the best» з англійської на українську (492 перегляда)
Переклад слова «malic» з англійської на українську (452 перегляда)