hard-nosed
— буквальний переклад
відкрито
переклад
практичні, вирішальні, налаштовані
фраза
жорсткий куля - куля оболонки з твердою головою
жорстке печиво - фізично неприваблива дівчина; Холодна жінка
жорсткий нос - чисто практичний; непримиренно; реалістичний
жорсткий - реалістичне мислення; чисто практично; repecrcilable
Приклад
Компанія мала жорсткий ставлення під час переговорів з Союзом.
Компанія була дуже визначена під час переговорів з союзом.
Переклад фрази «
coming soon» з англійської на українську (2175 переглядів)
Переклад слова «
is» з англійської на українську (1339 переглядів)
Переклад слова «
can't» з англійської на українську (775 переглядів)
Переклад фрази «
limited edition» з англійської на українську (764 перегляда)
Переклад слова «
misdeed» з англійської на українську (755 переглядів)
Переклад слова «
evenness» з англійської на українську (681 перегляд)
Переклад фрази «
heads or tails» з англійської на українську (661 перегляд)
Переклад слова «
Enslavement» з англійської на українську (604 перегляда)
Переклад слова «
lake» з англійської на українську (583 перегляда)