fool and his money are soon parted
— у дурня гроші довго не тримаються
Дослівний переклад
дурень і його гроші незабаром розлучилися
Приклад
A fool and his money are soon parted and the man quickly spent the money that he had won in the lottery.
у дурня гроші довго не тримаються, і чоловік швидко витратив гроші, які виграв у лотереї.
Переклад слова «
skyfall» з англійської на українську (1723 перегляда)
Переклад фрази «
questions tags» з англійської на українську (779 переглядів)
Переклад слова «
adidas» з англійської на українську (672 перегляда)
Переклад слова «
Lily» з англійської на українську (629 переглядів)
Переклад слова «
caravan» з англійської на українську (627 переглядів)
Переклад слова «
FBI» з англійської на українську (577 переглядів)
Переклад слова «
surge» з англійської на українську (550 переглядів)
Переклад слова «
senate» з англійської на українську (549 переглядів)
Переклад слова «
Dancing» з англійської на українську (548 переглядів)
Переклад фрази «
don let me down» з англійської на українську (538 переглядів)