fool and his money are soon parted
— у дурня гроші довго не тримаються
Дослівний переклад
дурень і його гроші незабаром розлучилися
Приклад
A fool and his money are soon parted and the man quickly spent the money that he had won in the lottery.
у дурня гроші довго не тримаються, і чоловік швидко витратив гроші, які виграв у лотереї.
Переклад фрази «
carpe diem» з англійської на українську (2618 переглядів)
Переклад фрази «
mon amour» з англійської на українську (1161 перегляд)
Переклад фрази «
questions tags» з англійської на українську (842 перегляда)
Переклад слова «
misdeed» з англійської на українську (788 переглядів)
Переклад фрази «
all by myself» з англійської на українську (778 переглядів)
Переклад слова «
arcane» з англійської на українську (741 перегляд)
Переклад слова «
church» з англійської на українську (690 переглядів)
Переклад слова «
Skid» з англійської на українську (639 переглядів)
Переклад слова «
lake» з англійської на українську (616 переглядів)
Переклад слова «
Wallpaper» з англійської на українську (609 переглядів)