Переклад фрази «drop a hint» з англійської на українську.

drop a hint

Дослівний переклад

натякнути

Переклад

ненароком натякнути про що-небудь; дати будь-якої рада; зробити яку-небудь пропозицію

Словосполучення
drop a hint - закинути вудку; зронити натяк; натякнути
to drop a hint - кинути натяк
let drop a hint - зробити натяк; кинути натяк
to let drop a hint - кинути / зробити / натяк
drop a hint of doubt - висловити сумнів; засумніватися
to drop a hint of doubt - засумніватися, висловити сумнів
drop hint - закинути вудку
drop / make hints - натякати
drop a gentle hint - тонко натякнути
drop a delicate hint - тонко натякнути
to give / to drop / (smb.) a hint - натякнути (кому-л.)

Приклад

The clerk dropped a hint that he wanted to transfer to the new department.
Службовець ненароком згадав, що хоче переводитися в нове відділення.