by the dozen
— Дослівний переклад
дюжинами
Переклад
десятками, дюжинами
Словосполучення
by the dozen - дюжинами
by the dozen, in dozens - дюжинами
in dozens, by the dozen - дюжинами
eggs are sold by the dozen - яйця продаються на дюжини
manufacture novels by the dozen - піч романи як млинці
by the dozen, рідко. by dozens - дюжинами
to manufacture novels by the dozen - піч романи як млинці
eggs [fabrics] are sold by the dozen [by the yard] - яйця [тканини] продаються на дюжини [на ярди]
Приклад
We usually buy bottles of water by the dozen.
Зазвичай ми купуємо пляшки з водою десятками.
Переклад фрази «
just do it» з англійської на українську (1441 перегляд)
Переклад слова «
thoughtless» з англійської на українську (819 переглядів)
Переклад слова «
undefined» з англійської на українську (767 переглядів)
Переклад слова «
spain» з англійської на українську (732 перегляда)
Переклад фрази «
all by myself» з англійської на українську (660 переглядів)
Переклад слова «
arcane» з англійської на українську (643 перегляда)
Переклад фрази «
lucky strike» з англійської на українську (640 переглядів)
Переклад слова «
bremsbelage» з англійської на українську (588 переглядів)
Переклад фрази «
don let me down» з англійської на українську (524 перегляда)
Переклад фрази «
black out» з англійської на українську (505 переглядів)