Переклад слова «asylum» з англійської на українську.

asylum

іменник
притулок, прохач, притулок
(refuge, petitioner, shelter)
political asylum - політичний притулок
asylum seekers - прохачі політичного притулку
orphan asylum - дитячий притулок

Словосполучення
political asylum - політичний притулок
to grant political asylum - надати політичний притулок
to receive asylum - отримати притулок
to seek asylum - шукати притулок
to deny smb. asylum - відмовити комусь л. в захисті
lunatic / mental asylum - психіатрична клініка, божевільні
asylum for criminal lunatics - лікарня для душевнохворих злочинців
lunatic hospital; lunatic asylum - божевільня
right of asylum - право притулку
asylum state - держава, що надає притулок
Приклади

He has been granted asylum in France.

Він де він отримав політичний притулок у Франції.

She was granted asylum after it was made clear that she would be killed if she returned to her native country.

Їй було надано притулок після того, як стало ясно, що вона буде убита, якби вона повернулася в рідній країні.

She asked for political asylum.

Вона попросила політичного притулку.

aliens seeking asylum in the U.S.

іноземці, що клопочуться про надання притулку в США

He was committed to a lunatic asylum

Він був (примусово) поміщений в психіатричну лікарню.

It is talked of placing me into asylum.

Йдеться про те, щоб запроторити мене в психушку.

During the war, she sought asylum in Spain.

Під час війни, вона шукала притулку в Іспанії.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад слова «consignee» з англійської на українську (658 переглядів)
Переклад слова «evenness» з англійської на українську (587 переглядів)
Переклад слова «Existential» з англійської на українську (565 переглядів)
Переклад слова «Rising» з англійської на українську (508 переглядів)
Переклад фрази «happy end» з англійської на українську (501 перегляд)
Переклад слова «littery» з англійської на українську (492 перегляда)
Переклад слова «FBI» з англійської на українську (491 перегляд)
Переклад слова «refrigerant» з англійської на українську (474 перегляда)
Переклад слова «excavator» з англійської на українську (470 переглядів)
Переклад слова «labyrinth» з англійської на українську (467 переглядів)