veil
—іменник
завіса, завіса, завіса
(curtain, shroud)
veil of secrecy - завіса секретності
white veil - біла пелена
corporate veil - корпоративний завісу
вуаль, покривало, покрив, фата
(coverlet, cover)
black veil - чорна вуаль
wedding veil - весільна фата
чадра, паранджа
(yashmak, burqa)
Флер
гл.
приховувати, завуалювати, маскувати
(hide, disguise, mask)
veiled threat - завуальована погроза
прикривати
(cover)
Словосполучення
to lift a veil - підняти завісу над чимось л.
under a veil of mystery - під завісою таємниці
to pass beyond the veil - померти
to veil names - приховувати імена
to draw a veil over smth. - опускати завісу над чимось л.
to draw / cast / throw a veil over smth. - опустити завісу над чимось л.
under the veil of - під приводом
thin veil of mist trailed below - внизу пливла легка пелена туману
pass beyond the veil - померти
bridal-veil fall - водоспад, який падає з великої висоти з розбризкує віялом водою
Приклади
The sun was veiled by clouds.
Сонце було приховано хмарами.
a hat with a diaphanous veil
в капелюшку з прозорою вуаллю
Veils of moss draped the trees.
Фата моху драпіровані дерев.
... the bride wore a diaphanous veil...
... наречена носила прозорі вуалі...
She lifted her veil with both hands.
Вона підняла вуаль з обох рук.