surrender
—гл.
здатися
(capitulate)
voluntarily surrender - добровільно здатися
здаватися
(rent)
never surrender - ніколи не здаватися
здати, віддати, передати, віддавати, віддатися
(pass, give)
підкорятися, підкоритися, підпорядкувати, скоритися
(obey, subdue)
поступитися, поступатися, піддаватися
(cede, concede, succumb)
капітулювати
(capitulate)
віддатися, віддаватися
(indulge)
здавати
(donate)
відмовлятися
(refuse)
іменник
здача, капітуляція
(delivery, capitulation)
voluntary surrender - добровільна здача
unconditional surrender - беззастережна капітуляція
відмова, самозречення
(renunciation)
complete surrender - повна відмова
biological surrender - біологічне самозречення
підпорядкування
(submission)
surrender to God - підпорядкування Богу
Словосполучення
instrument of surrender - акт про капітуляцію
to relinquish / surrender leadership - поступатися лідерством
to refuse to surrender - не здаватися
to surrender arms / weapons - скласти зброю
to surrender (oneself) to a sense of apathy - впасти в апатію
to surrender a territory - поступатися територію
the surrender of illegal weapons - здача незаконної зброї
to surrender documents - передати документи
to relinquish [surrender] leadership - поступатися лідерством
to give up / lose / surrender a position - здати позиції
Приклади
The terrorists were given ten minutes to surrender.
Терористам дали десять хвилин, на те щоб здатися.
Cath was most reluctant to surrender her independence.
Кет найсильніше пручалася відмови від своєї незалежності.
She surrendered to temptation and took out a cigarette.
Вона піддалася спокусі і вийняла сигарету.
It was shameful of them to surrender.
З їхнього боку було ганьбою здатися.
We must stand fast and not surrender!
Ми повинні стояти твердо і не здаватися!
They never lose because they never surrender.
Вони ніколи не програють, тому що ніколи не здаються.
He agreed to surrender all claims to the property.
Він погодився відмовитися від усіх прав на цю власність.