rendition
—іменник.
виконання
(execution)
видача
(issuance)
інтерпретація
(interpretation)
Словосполучення
interstate rendition - видача злочинця одним штатом іншому
rendition proceeding - винесення судового рішення, вердикту
dot rendition - відтворення растрових елементів; передача растрових елементів
rendition of fugitive - видача злочинця, який переховується від правосуддя; видача злочинця
realistic musical rendition - реалістичне відтворення музики
rendition proceedings - винесення судового рішення; винесення вердикту; вердикту
color rendition - перетворення букв в прописні; якість відтворення кольору
colour rendition - вірність відтворення кольору; передача кольору
dynamic color rendition - динамічне цветовоспроизведение; динамічна калібрування кольору
graphics rendition - графічне відображення
Приклади
a pale rendition of the aria
блідо-виконання арії
an English rendition of a Greek poem
англійська виконання грецької поеми
a new rendition of the text in English
новий передачі тексту англійською мовою
a moving rendition of an old gospel song
рухомий виконання стару євангельську пісню
a stirring rendition of the national anthem
збудження, виконання національного гімну.
a letter-perfect rendition of the soliloquy
лист-ідеальне виконання монологу
... a rousing rendition of our national anthem...
... розпалювання виконання державного гімну...