Переклад слова «proscenium» з англійської на українську.

proscenium

іменник.
авансцена
(foreground)
проскеніум

Словосполучення
stage / proscenium box - аванложа
proscenium - просценіум
proscenium border - портальна падуга; портальное сукно; арлекін
proscenium box - ложа біля самої сцени
proscenium opening - портальний дзеркало
false proscenium - декоративний портал
proscenium arch - портальна арка
proscenium stage - італійська сцена-коробка
servantes of proscenium - дійові особи вистави; слуги просцениума
Приклади

The host walked onto the proscenium.

Господар вийшов на авансцену.

the proscenium arch (= the arch over the stage where the curtain can be attached)

авансцена АРКА (= арки над сценою, де знявся може бути прикріплений)