Переклад слова «proclivity» з англійської на українську.

proclivity

іменник.
схильність, схильність
(tendency, inclination)

Словосполучення
proclivity to catch cold - схильність до застуд
proclivity to servitude - схильність до рабству
Приклади

he has a proclivity for exaggeration

він має схильність перебільшувати

The child showed no proclivity towards aggression.

Дитина не показали схильність до агресії.

... showed artistic proclivities at an early age...

... показав, художні нахили в ранньому віці...