Переклад слова «parse» з англійської на українську.

parse

іменник.
розбір, синтаксичний аналіз, парсинг
(parsing)
гл.
робити граматичний розбір
розбирати, розібрати
(disassemble)
проаналізувати
(analyze)
обробляти, обробити
(handle, treat)

Словосполучення
parse command - команда розбору
parse a sentence - розібрати пропозицію
parse net - мережа синтаксичного аналізу
parse tree representation - подання до вигляді дерева граматичного розбору
parse tree - дерево синтаксичного аналізу; дерево парсинга
Приклади

Economists parsed the census data.

Економісти проаналізували дані перепису.

Students were asked to parse the sentence.

Студентам було запропоновано проаналізувати пропозицію.