Переклад слова «Numbness» з англійської на українську.

Numbness

іменник
оніміння, задубіння
temporary numbness - тимчасове оніміння
заціпеніння
(stupor)
spiritual numbness - духовне заціпеніння
нечутливість
( insensitivity)
sudden numbness - раптова нечутливість
нечутливість
(insensibility)
professional numbness - професійна нечутливість
німота
emotional numbness - емоційна німота
отупіння

Словосполучення
facial numbness - оніміння особи
feeling of numbness - відчуття нестерпного холоду; відчуття заціпеніння; відчуття онімілості
numbness of fingers - оніміння пальців рук
numbness of toes - оніміння пальців ніг
patch of numbness - зона оніміння
waking numbness - сонний параліч; нічний параліч
Приклади

He stood there numb with fear.

Він стояв там, оніміли від страху.

I had a numb feeling in my toes.

У мене було відчуття оніміння в пальцях ніг.

It caused some numbness in my hand.

Це викликало деяке оніміння в руці.

Her son had died and she just felt numb.

Її син помер, і вона просто оніміла.

It was so cold that my fingers went numb.

Було так холодно, що пальці заніміли.

She massaged her leg until the numbness was gone.

Вона масажувала їй ноги до оніміння зник.

A stroke can cause one side of your body to go numb.

Інсульт може викликати одній стороні тіла німіють.

The side of my face was still numb an hour after the surgery.

На стороні мого обличчя було все ще приголомшений години після операції.

The hand or foot is asleep in case of numbness or diminution of sensibility.

Про руці або про нозі кажуть, що вона затекла, в разі оніміння або зниження чутливості.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «sweet dreams» з англійської на українську (1414 переглядів)
Переклад фрази «enjoy the silence» з англійської на українську (693 перегляда)
Переклад слова «undefined» з англійської на українську (676 переглядів)
Переклад слова «arcane» з англійської на українську (591 перегляд)
Переклад слова «adidas» з англійської на українську (581 перегляд)
Переклад слова «solvent» з англійської на українську (538 переглядів)
Переклад слова «bremsbelage» з англійської на українську (527 переглядів)
Переклад слова «Skid» з англійської на українську (509 переглядів)
Переклад слова «decoloration» з англійської на українську (493 перегляда)
Переклад слова «Wallpaper» з англійської на українську (477 переглядів)