Переклад слова «Mockery» з англійської на українську.

Mockery

іменник
знущання, насмішка, знущання, посміховисько, глузування, осміяння
(humiliation, ridicule, jeer)
frank mockery - відверте знущання
bitter mockery - гірка насмішка
blatant mockery - відверте знущання
subtle mockery - тонка знущання
mockery heretics - осміяння єретиків
пародія
(parody)
political mockeries - політичні пародії
стьоб
cruel mockery - жорстокий стьоб

Словосполучення
become a mockery - стати посміховиськом
given to mockery - глузливий
mockery of it all - сміх та й годі
hold smb up to mockery - насміхатися; глумитися
a mockery of a warrior / soldier - вояка
Приклади

He calls me "Mrs. Prudence" in mockery.

Він глузливо називає мене "Мадам Розсудливість".

a hint mockery in her manner

натяк на насмішку в її манері

We became the mockery of the foe.

Ми стали предметом глузувань нашого недруга.

He went through the mockery of a trial.

Він брав участь в інсценоване судовому процесі.

There was a hint of mockery in his voice.

Був натяк і на насмішку в його голосі.

She said that the trial had been a mockery.

Вона сказала, що випробування було глузування.

His kind of personality invites mockery.

Свого роду особистості запрошує насмішка.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад слова «about» з англійської на українську (1746 переглядів)
Переклад фрази «be mine» з англійської на українську (1630 переглядів)
Переклад фрази «sugar daddy» з англійської на українську (1013 переглядів)
Переклад фрази «enjoy the silence» з англійської на українську (692 перегляда)
Переклад слова «can't» з англійської на українську (672 перегляда)
Переклад фрази «this is my friend» з англійської на українську (632 перегляда)
Переклад слова «reticle» з англійської на українську (629 переглядів)
Переклад фрази «limited edition» з англійської на українську (616 переглядів)
Переклад слова «church» з англійської на українську (570 переглядів)
Переклад слова «senate» з англійської на українську (482 перегляда)