Переклад слова «lope» з англійської на українську.

lope

іменник
розмашиста хода; легкий крок
стрибки, стрибки, біг підтюпцем (особ. у тварин)
гл.
йти розгонистим кроком
стрибати, скакати, бігти підстрибом (особ. Про тварин)
Приклади

He went loping up the hill.

Він пішов розгонистим, вгору по горбу.

He loped off down the corridor.

Він заглянув пішов вниз по коридору.

The horses loped easily across the fields.

Коні заглянув легко через поля.