intact
—прикметник
незайманий, незмінний, непорушений
(untouched, unchanged, undisturbed)
intact nature - незаймана природа
неушкоджений, неушкоджений, інтактний
(undamaged, unharmed)
intact skin - неушкоджена шкіра
intact pattern - неушкоджений лабіринт
intact animals - інтактні тварини
цілий, цілісний, цілісний
(whole)
intact parts - цілі частини
intact part - цілісна частина
іменник
без змін
(unchanged)
в цілості
(in one piece)
Словосполучення
intact cell - интактная клітина
intact plant - интактное рослина
intact group sampling - матем. вибірка цілими групами
intact tissue - интактная тканину
intact virus - інтактний [вихідний] вірус
intact bull - некастровані бик
intact buoyancy - незатопленним приміщення всередині затопленого відсіку
submerged intact buoyancy - повністю занурена незатопленним приміщення всередині затопленого відсіку
unsymmetrical intact buoyancy - несиметрично розташовану незатопленним приміщення всередині затопленого відсіку
the burglars left his stamp collection intact - грабіжники не чіпали його колекцію марок
Приклади
The house survived the war intact.
Будинок пережив війну недоторканими.
fought to keep the union intact
боровся, щоб зберегти союзу в незмінному стані
His reputation survived intact.
Його репутація зберігся.
Only the medieval tower had remained intact.
Тільки середньовічні вежі залишився неушкоджений.
After 25 years, their friendship remained intact.
Після 25 років, їх дружба залишалася незайманою.
the vase remained intact despite rough handling
ваза залишалася незайманою, не дивлячись на грубе поводження