Guideline
—іменник
керівний принцип, керівництво, рекомендація, принцип, директива, орієнтир, норматив
(guide, recommendation, principle, directive, benchmark, norm)
general guideline - загальне керівництво
following guideline - наступна рекомендація
following guidelines - такі принципи
new guideline - нова директива
strategic guideline - стратегічний орієнтир
national guidelines - національні нормативи
керівне вказівку
( guidance note)
керівну посаду
напрямна лінія
причастя
керівний
(guidance)
Словосполучення
parking bay guideline - лінія рулювання на місце стоянки
a guideline for law enforcement agencies - вказівка для правоприменяющих органів
guideline for chronic care - керівництво по догляду за хронічними хворими
guideline detail - керівні дані
progressive shifting driving guideline - керівництво по водінню з поступовим перемиканням передач
empirical guideline - емпіричне правило
acute exposure guideline level - рівень гострого опромінення, певний в керівних вказівках
following guideline - такі рекомендації
implementation guideline - керівництво по реалізації
vessel repair guideline program - програма-гід по ремонту ємностей
Приклади
The hospital has issued new guidelines on the treatment of mentally ill patients.
У лікарні випустило нове керівництво по лікуванню психічно хворих пацієнтів.
Teachers can choose books within certain broad guidelines.
Викладачі можуть вибрати книги в деякі загальні рекомендації.
This chapter gives you some guidelines to help you in your work.
У цьому розділі наводяться деякі керівні принципи, щоб допомогти вам у вашій роботі.
When starting a new business, try to follow these general guidelines.
При відкритті нового справи, спробуйте виконати наступні загальні рекомендації.
Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.
Сьогодні найбільш планування виконання досить суворі керівні принципи щодо нових будинків.