fastidious
—прикметник.
вибагливий, бридливий, розбірливий, вимогливий, примхливий, прискіпливий
(choosy, squeamish, picky, exacting, whimsical)
Словосполучення
fastidious smiles - зневажливі посмішки
fastidious critic - вимогливий критик
fastidious plant - вимоглива рослина; примхлива рослина
be fastidious / squeamish - нехтувати
fastidious / squeamish person - прівередніца; привередник
be fastidious / squeamish / fussy - вередувати
be fastidious - розбирати
fastidious person - чистоплюй
Приклади
She is very fastidious about personal hygiene.
Вона дуже вибаглива в питаннях особистої гігієни.
Though being far from fastidious, he refused to eat it.
Будучи далеко не вибагливим, він все ж відмовився від такої їжі.
people who are fastidious about personal hygiene
люди, які вибагливого про особистої гігієни
She was too fastidious to do anything that might get her dirty.
Вона була занадто вибагливим робити нічого, що могло б змусити її брудною.
He is fastidious about keeping the house clean.
Він занадто багато про зберігаючи чистоту в будинку.
This most fastidious of pianists sounds anything but neurotic when he plays Mozart.
Це найвимогливіші з піаністів звуки, але нічого невротичні, коли він грає Моцарта.
Though he prides himself on being hip, he is too fastidious to do anything dangerous or dirty.
Хоча він пишається собою, на стегна, він занадто вибагливий, щоб зробити що-небудь небезпечні або брудні.