Переклад фрази «cut and dried» з англійської на українську.

cut and dried

Дослівний переклад

вирізати і сушені

Переклад

бути вирішеним заздалегідь, бути підготовленим заздалегідь

Словосполучення
cut and dried - раз і назавжди вирішене; заздалегідь підготовлений; заготовлений заздалегідь
cut and dried / dry / - заздалегідь підготовлений
cut-and-dried - заздалегідь підготовлений; трафаретний; стандартний
cut-and-dried speech - нудна мова
cut-and-dried solution - шаблонне рішення
a cut-and-dried prescription for politicians - побитий рада політичним діячам

Приклад

The decision was cut and dried and nobody asked for our opinion.
Рішення було вже прийнято, і ніхто не питав нашої думки.