Переклад слова «companionable» з англійської на українську.

companionable

прикметник.
товариський
(sociable)
товариський
(friendly)

Приклади

They sat together in companionable silence.

Вони сиділи в мовчанні.

... a good club for companionable enthusiasts of the great outdoors...

... хороший клуб для товариської ентузіастів на свіжому повітрі...

... a companionable pat on the back let me know that my shipmates were now my friends...

... товариська поплескування по спині, дайте мені знати, що мої товариші були тепер мої друзі...