Переклад слова «command» з англійської на українську.

command

іменник.
команда
(crew)
different commands - різні команди
наказ, веління, заповідь, веління
(commandment, bidding)
strange command - дивний наказ
divine command - божественне веління
great command - велика заповідь
command of God - веління Бога
володіння, розпорядження
(directive)
good command - вільне володіння
new command - нове розпорядження
влада, панування
(authority)
командування
air command - повітряне командування
військовий округ
(military district)
гл.
командувати
(lead)
command a regiment - командувати полком
наказувати, наказати, заповісти
(direct, bid)
управляти
(control)
control command - керуюча команда
володіти, мати у своєму розпорядженні
(govern)
вселяти
(prompt)
command respect - вселяти поваги
давати
панувати
( control)
прикметник.
командний
(team)
command line - командний рядок

Словосполучення
to call out a command - вигукнути команду
to command the services of smb. - користуватися чиїмись л. послугами
to issue a command - подавати команду
to run the command - виконувати команду
to try the command again - намагатися повторно виконати команду
command takes effect - команда впливає
in response to a command - по команді
to arouse / win / command admiration - викликати захват, викликати захоплення
to command loyalty - бути лояльним
maintenance crew / command - бригада технічного обслуговування
Приклади

National Command authority

Вища національне військове командування (в США)

He commands a platoon of 60.

Він командує взводом з шістдесяти солдатів.

The hill commands a good view.

З пагорба відкривається гарний вид.

When I give the command, fire!

Як тільки я віддам наказ, стріляйте!

Shoot when I give the command.

Стріляти по команді.

She commanded us to leave.

Вона наказала нам піти.

Your command is taken off.

Ви втрачаєте повноважень командувати.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад слова «about» з англійської на українську (1746 переглядів)
Переклад фрази «just do it» з англійської на українську (1305 переглядів)
Переклад слова «squish» з англійської на українську (554 перегляда)
Переклад слова «recognition» з англійської на українську (537 переглядів)
Переклад слова «Diversity» з англійської на українську (515 переглядів)
Переклад слова «undergraduate» з англійської на українську (501 перегляд)
Переклад слова «enjoyed» з англійської на українську (488 переглядів)
Переклад слова «Calibration» з англійської на українську (486 переглядів)
Переклад слова «excavator» з англійської на українську (470 переглядів)
Переклад фрази «black out» з англійської на українську (460 переглядів)