Переклад слова «Celebration» з англійської на українську.

Celebration

іменник
свято, торжество, свято
(holiday, festivity)
corporate celebration - корпоративне свято
wedding celebration - весільне торжество
year celebrations - новорічні свята
святкування, вшанування
birthday celebration - святкування дня народження
solemn celebration - урочисте вшанування
прославляння
(praise)
joyous celebration - радісне прославляння
прикметник
святковий
(holiday)
celebration event - святковий захід

Словосполучення
formal celebration - офіційне святкування
noisy celebration - гучне святкування
solemn celebration - урочисте святкування
centenary celebration - святкування столітньої річниці
religious celebration - церковний свято
to hold a celebration - організовувати свято
to nominate the day for the celebration of nuptials - оголосити день святкування весілля
celebration of contract - укладення договору
celebration of marriage - акт укладення шлюбу
anniversary celebration - святкування річниці; ювілей
Приклади

A priest celebrates Mass at the church daily.

Священик здійснює месу в церкві щодня.

The show is a celebration of new young talent.

Шоу-свято нових молодих талантів.

We are celebrating my birthday by going out to dinner.

Ми відзначаємо мій день народження їхати на званий обід.

I think this is a cause for celebration (= reason to celebrate).

Я думаю, що це привід для свята (= привід для радості).

It calls for a celebration!

Це (справа) треба відзначити!

The book is a celebration of womanhood.

Книга являє собою свято жіночності.

The celebration was noisy and frenetic.

Святкування була гучною і метушливим.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «just do it» з англійської на українську (1305 переглядів)
Переклад слова «Digest» з англійської на українську (713 переглядів)
Переклад фрази «one size» з англійської на українську (652 перегляда)
Переклад слова «Meeting» з англійської на українську (563 перегляда)
Переклад слова «sneeze» з англійської на українську (562 перегляда)
Переклад слова «caravan» з англійської на українську (555 переглядів)
Переклад фрази «heads or tails» з англійської на українську (527 переглядів)
Переклад слова «substantive» з англійської на українську (505 переглядів)
Переклад слова «decoloration» з англійської на українську (493 перегляда)
Переклад слова «littery» з англійської на українську (492 перегляда)