buy the farm
— Дослівний переклад
купити ферму
Переклад
померти
Словосполучення
buy the farm - зіграти в ящик; загинути; померти
to buy the farm - сл. померти
buy a farm - розбитися на літаку
to buy a farm - ав. жарг. розбитися на літаку
Приклад
Lance bought the farm when he drove his motorcycle straight into a brick wall.
Ленс загинув, коли він на мотоциклі врізався прямо в цегляну стіну.
Переклад слова «
about» з англійської на українську (1802 перегляда)
Переклад слова «
skyfall» з англійської на українську (1569 переглядів)
Переклад слова «
void» з англійської на українську (714 переглядів)
Переклад слова «
rebel» з англійської на українську (571 перегляд)
Переклад слова «
Goblet» з англійської на українську (570 переглядів)
Переклад слова «
Belle» з англійської на українську (548 переглядів)
Переклад фрази «
don let me down» з англійської на українську (502 перегляда)
Переклад слова «
Wallpaper» з англійської на українську (499 переглядів)
Переклад фрази «
black out» з англійської на українську (483 перегляда)