with flying colors
— Дослівний переклад
з честю
Переклад
з великим успіхом, з блиском
Словосполучення
come off with flying colors - здобувати блискучу перемогу; здобути блискучу перемогу; вийти переможцем
coming off with flying colors - то, що отримує блискучу перемогу
Приклад
I was able to pass my final exams with flying colors.
Я зміг здати останні іспити з блиском.
Переклад слова «
about» з англійської на українську (1990 переглядів)
Переклад слова «
skyfall» з англійської на українську (1848 переглядів)
Переклад фрази «
just do it» з англійської на українську (1666 переглядів)
Переклад слова «
wtf» з англійської на українську (1176 переглядів)
Переклад слова «
hill» з англійської на українську (1094 перегляда)
Переклад слова «
karcher» з англійської на українську (974 перегляда)
Переклад слова «
spain» з англійської на українську (792 перегляда)
Переклад фрази «
limited edition» з англійської на українську (765 переглядів)
Переклад слова «
excavator» з англійської на українську (552 перегляда)