Переклад фрази «with flying colors» з англійської на українську.

with flying colors

Дослівний переклад

з честю

Переклад

з великим успіхом, з блиском

Словосполучення
come off with flying colors - здобувати блискучу перемогу; здобути блискучу перемогу; вийти переможцем
coming off with flying colors - то, що отримує блискучу перемогу

Приклад

I was able to pass my final exams with flying colors.
Я зміг здати останні іспити з блиском.