Thorough
—прикметник.
ретельний, грунтовний, глибокий, докладний, уважний, кропітка, скрупульозний, допитливий
(accurate, profound, deep, attentive, diligent, meticulous)
thorough analysis - ретельний аналіз
thorough work - грунтовна робота
thorough transformation - глибоке перетворення
thorough examination - досконала перевірка
thorough study - уважне вивчення
thorough job - кропітка робота
thorough investigation - скрупульозне розслідування
thorough research - допитливі дослідження
повний, детальний, всебічний, ґрунтовний, досконалий
(complete, comprehensive)
thorough understanding - повне розуміння
thorough review - докладний розгляд
thorough discussion - всебічне обговорення
thorough consideration - ґрунтовне обговорення
капітальний
thorough repair - капітальний ремонт
причастя.
поглиблений
закінчений
(complete)
наріччя.
капітально
Словосполучення
detailed / thorough description - докладний опис
exhaustive / thorough inquiry - докладний расспрашивание
careful / close / complete / in-depth / thorough examination - всебічне дослідження, ретельне вивчення
firm, thorough grasp - повне, глибоке розуміння
close / thorough inspection - ретельний огляд
painstaking / thorough investigation - ретельне розслідування
complete / thorough mastery - досконале володіння, філігранна техніка
complete / major / thorough overhaul - капітальний ремонт
exhaustive / thorough probe - всебічне, повне розслідування
detailed / thorough research - детальне, докладне дослідження
Приклади
The investigator will have to be thorough.
Слідчий буде ретельно.
Her daughter was a thorough coquette.
Її дочка була цілковитою кокеткою.
The police investigation was very thorough.
Поліцейське розслідування було дуже ретельним.
The doctor gave him a thorough check-up.
Доктор дав йому ретельна перевірка.
The screening of applicants must be thorough.
Відбір кандидати повинні бути ретельно.
a thorough understanding of the rules and regulations
глибоке розуміння правил і норм
His knowledge of French literature is extensive and thorough.
У нього великі і грунтовні знання в області французької літератури.