Переклад слова «suitable» з англійської на українську.

suitable

прикметник
придатний, зручний, прийнятний, придатний
(usable, convenient, acceptable)
suitable solvent - придатний розчинник
very suitable - дуже зручний
suitable checkup - придатний техогляд
відповідний, доречний
(corresponding, pertinent)
especially suitable - спеціально відповідний
suitable word - доречне слово
причастя
відповідний, пристосований
(suited)
most suitable - найбільш підходящий
гл.
відповідати

Словосполучення
eminently suitable - надзвичайно відповідний
suitable date - зручний / відповідний / день
clothe thoughts in suitable language - наділяти думки в відповідну форму
suitable corrosion inhibitor - відповідний інгібітор корозії
suitable for cultivation - пахотнопрігодних; опрацьований; культивований
look out a suitable design for a dress - вибрати підходящий фасон сукні
suitable dismount - відповідний зіскок
suitable dwelling - благоустроєне жиле приміщення
think up a suitable excuse - придумувати красиве виправдання; придумати красиве виправдання
a film suitable to all ages - фільм, який можуть дивитися дорослі і діти
Приклади

Would it be suitable to discuss this matter at lunch?

А зручно буде обговорити це питання за обідом?

The most suitable season for transplanting the roots.

Найбільш відповідний сезон для пересадки коріння.

The dress was a suitable choice.

Плаття було підходящим вибором.

The movie is suitable family fare.

Фільм підходить сімейного тарифу.

A suitable match for their daughter.

Відповідна партія для їхньої дочки.

a tractor suitable (or fit) for heavy duty

трактор підходить (або підходить) для важких умов

looked all over for a suitable gift

всюди шукав відповідний подарунок


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «homo sapiens» з англійської на українську (1092 перегляда)
Переклад фрази «sugar daddy» з англійської на українську (1013 переглядів)
Переклад слова «arcane» з англійської на українську (591 перегляд)
Переклад слова «evenness» з англійської на українську (587 переглядів)
Переклад слова «sweety» з англійської на українську (575 переглядів)
Переклад слова «Goblet» з англійської на українську (556 переглядів)
Переклад слова «bremsbelage» з англійської на українську (527 переглядів)
Переклад слова «Skid» з англійської на українську (509 переглядів)
Переклад слова «Reg» з англійської на українську (508 переглядів)
Переклад фрази «x ray» з англійської на українську (477 переглядів)