Переклад фрази «some people are more equal than others» з англійської на українську.

some people are more equal than others

деякі люди рівніші за інших

Дослівний переклад

деякі люди більш рівні, ніж інші

Приклад

Some people are more equal than others and the superstar was not given a penalty for hitting the other player while other players would have received a penalty.
Деякі люди рівніші за інших, і суперстар ні покараний за те, що вдарив іншого гравця, хоча інші гравці були б покарані.