Переклад слова «slovenly» з англійської на українську.

slovenly

прикметник.
неохайний, неохайний
(sloppy, untidy)
slovenly appearance - неохайний зовнішній вигляд
наріччя.
неохайно

Словосполучення
slovenly legislation - нечітке законодавство
slovenly individual - нехлюй
slovenly / piggish person - паця
be slovenly / slipshod - нехлюйствувати
Приклади

He dressed in a slovenly manner.

Він неохайно одягнений в порядку.

... for the sake of their image, the band members transformed themselves from clean-cut lads to slovenly rockers...

... заради свого іміджу, учасники групи трансформувалися з окреслений хлопці неохайними рокери...