shame on you
— [іменник]ганьба вам
Словосполучення
shame on you - як вам не соромно
shame on you! - як вам не соромно!
shame!, shame on you!, for shame! - розм. соромно!, як вам не соромно!, сором і ганьба!
bring shame on somebody - покривати ганьбою; покрити ганьбою
to inflict shame on smb. - накликати ганьба на кого-л., Зганьбити кого-л.
Приклади
Shame on you, Fred. I thought you were my friend!
Як тобі не соромно, Фред. Я думав, ти мій друг!
Переклад фрази «
call me» з англійської на українську (2274 перегляда)
Переклад фрази «
follow back» з англійської на українську (1253 перегляда)
Переклад слова «
wtf» з англійської на українську (1176 переглядів)
Переклад фрази «
lucky strike» з англійської на українську (752 перегляда)
Переклад слова «
reticle» з англійської на українську (720 переглядів)
Переклад слова «
dope» з англійської на українську (684 перегляда)
Переклад слова «
evenness» з англійської на українську (682 перегляда)
Переклад слова «
Belle» з англійської на українську (621 перегляд)
Переклад слова «
Lowland» з англійської на українську (590 переглядів)