Переклад слова «rule» з англійської на українську.

прослушать звучание слова
іменник
  1. правило, норма, закон
    (regulation, norm, law)
    • unwritten rule - неписане правило
    • ethic rules - етичні норми
    • rule of law - верховенство закону
    • правління, влада
      (board, authority)
      • theocratic rule - теократичну правління
      • authoritarian rule - авторитарна влада
      • панування, панування, верховенство
        (domination, dominion, primacy)
        • colonial rule - колоніальне панування
        • under Ottoman rule - під османське панування
          гл.
          1. правити, керувати
            (tend, manage)
            • ruling political elites - правлячі політичні еліти
            • right to rule - право управляти
            • панувати, панувати
              (dominate)
              причастя
              1. правив
                (reign)

                Словосполучення
                colonial rule - колоніальне панування
                to deviate from the rule - відступити від правила
                to govern / rule an empire - управляти імперією
                an exception from / to the rule - виключення з правила
                exception to the rule - виключення з правила
                rigid adherence to rule - суворе дотримання правил
                rule of left generalization - правило лівого узагальнення
                rule of right generalization - правило правого узагальнення
                to infringe a rule - порушити правило, норму
                to lay down the rule - встановлювати правило

                Приклади

                Alexander the Great ruled over a huge empire.
                Олександр Великий, правили величезною імперією.

                Unfortunately there is an exception to every rule.
                На жаль, існує виняток з усіх правил.

                Queen Victoria ruled England for 64 years.
                Королева Вікторія правила Англією протягом 64 років.

                The judge ruled that she should have custody of the children.
                Суддя постановив, що вона повинна мати опіку над дітьми.

                African tribal societies were traditionally ruled by a council of elders.
                Африканських племінних товариств були традиційно керувався Радою старійшин.

                He announced that henceforth he would rule by decree (= make all the important decisions himself).
                Він оголосив, що відтепер він буде панувати постановою (= зробити всі важливі рішення самостійно).

                It is a rule with them.
                У них так заведено.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «carpe diem» з англійської на українську (2480 переглядів)
Переклад слова «wtf» з англійської на українську (1135 переглядів)
Переклад слова «arcane» з англійської на українську (663 перегляда)
Переклад слова «squish» з англійської на українську (651 перегляд)
Переклад слова «Existential» з англійської на українську (636 переглядів)
Переклад слова «bremsbelage» з англійської на українську (617 переглядів)
Переклад слова «rebel» з англійської на українську (614 переглядів)
Переклад слова «Enslavement» з англійської на українську (580 переглядів)
Переклад фрази «happy end» з англійської на українську (580 переглядів)
Переклад слова «labyrinth» з англійської на українську (528 переглядів)