rub shoulders with
—Дослівний переклад
приятелює з
Переклад
спілкуватися, зустрічатися, обертатися в суспільстві; перебувати пліч-о-пліч (з ким-небудь)
Словосполучення
rub shoulders with - спілкуватися з
to rub shoulders (with) - зустрічатися, водити компанію (з ким-л.)
he rubs shoulders with many people - у нього маса знайомих, він дуже товариський
to rub elbows / shoulders / with smb. - водити компанію / приятелює / с ким-л.
a person in my position rubs shoulders with all kinds of people - людині в моєму становищі доводиться зустрічатися / стикатися / з усякими людьми
Приклад
At the party we were able to rub shoulders with many important people.
На вечорі ми змогли поспілкуватися з багатьма важливими людьми.