Переклад слова «romance» з англійської на українську.

romance

іменник.
романтика, романтичність, романтизм
(romanticism)
pure romance - чиста романтика
роман, романс, лицарський роман
(novel, song, chivalry)
medieval romance - середньовічний роман
classical romance - класичний романс
вигадка, небилиця
(fiction)
любовна історія
(love story)
прикметник.
романський, любовний
(romanesque, love)
romance language - романські мови
romance novel - любовний роман
гл.
фантазувати
(fantasize)
доглядати
(care)
прикметник.
романський
(romanesque)

Словосполучення
a dash of romance - наліт романтизму
holiday romance - відпускної роман
office romance - службовий роман
historical romance - історичний пригодницький роман
fairy- tale comedy romance - казкова лірична комедія
travel east in search of romance - поїхати на схід в пошуках романтичних пригод
there is a flavor of romance in this story - в цій історії є щось романтичне
hectical romance - бурхливий роман
modern romance - сучасний пригодницький роман
period romance - роман звичаїв
Приклади

The film is a sloppy romance.

Фільм недбалий романтики.

a novel of intrigue and romance

Роман інтриги і романтики

the place had an aura of romance

на місце був ореол романтики

an old man romancing about the past

старий Роман про минуле

They were romancing about the past.

Вони були Роман про минуле.

He was always romancing younger women.

Він завжди був Роман молодих жінок.

that was the shipwreck of their romance

це було аварію корабля, їх роман


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «sweet dreams» з англійської на українську (1414 переглядів)
Переклад фрази «follow back» з англійської на українську (1063 перегляда)
Переклад слова «hill» з англійської на українську (988 переглядів)
Переклад слова «misdeed» з англійської на українську (653 перегляда)
Переклад слова «Lowland» з англійської на українську (504 перегляда)
Переклад фрази «best of the best» з англійської на українську (492 перегляда)
Переклад слова «wonderland» з англійської на українську (491 перегляд)
Переклад слова «Calibration» з англійської на українську (487 переглядів)
Переклад слова «Wallpaper» з англійської на українську (476 переглядів)
Переклад слова «Economic» з англійської на українську (457 переглядів)