put across
— гл.
донести
(convey)
провернути
(do)
Словосполучення
to put across - перевозити (на човні, поромі)
put across - успішно завершити якийсь л. справа; дати вичерпне пояснення; перевозити
take / put across - перевозити
put across / through - провертати
Приклади
The director put the business deal across in record time.
Директор провернув цю справу в рекордно короткі терміни.
Advertisements are intended to put across the best qualities of the product.
Реклама придумана для того, щоб переконати всіх в перевагах рекламованого товару.
Переклад фрази «
carpe diem» з англійської на українську (2557 переглядів)
Переклад фрази «
be mine» з англійської на українську (1985 переглядів)
Переклад слова «
skyfall» з англійської на українську (1848 переглядів)
Переклад фрази «
homo sapiens» з англійської на українську (1257 переглядів)
Переклад фрази «
follow back» з англійської на українську (1253 перегляда)
Переклад слова «
wtf» з англійської на українську (1176 переглядів)
Переклад слова «
thoughtless» з англійської на українську (860 переглядів)
Переклад фрази «
limited edition» з англійської на українську (765 переглядів)
Переклад слова «
frostbite» з англійської на українську (708 переглядів)
Переклад слова «
dope» з англійської на українську (684 перегляда)