play it by ear
— буквальний переклад
Грати за слух
переклад
робити відповідно до обставин; Вирішити питання, коли вони прибувають, не плануючи заздалегідь
фраза
Грайте на вухо - діяти залежно від обставин; Рішення про сайт
Щоб відтворити його на вухо - зробити рішення на сайті
Приклад
"Давайте Відтворити це вухом і вирішити Куди їсти після того, як ми бачимо фільм. "
Давайте вирішимо, де їсти, побачивши фільм.
Переклад фрази «
homo sapiens» з англійської на українську (1183 перегляда)
Переклад фрази «
happy nation» з англійської на українську (1058 переглядів)
Переклад слова «
thoughtless» з англійської на українську (819 переглядів)
Переклад слова «
Digest» з англійської на українську (763 перегляда)
Переклад слова «
Lee» з англійської на українську (715 переглядів)
Переклад слова «
misdeed» з англійської на українську (708 переглядів)
Переклад слова «
squish» з англійської на українську (622 перегляда)
Переклад слова «
lake» з англійської на українську (533 перегляда)
Переклад слова «
excavator» з англійської на українську (514 переглядів)
Переклад слова «
brassy» з англійської на українську (513 переглядів)