out of commission
—Дослівний переклад
з комісії
Переклад
в неробочому, несправному стані
Словосполучення
out of commission - бездіяльний, непрацюючий
go out of commission - виходити з ладу
be out of commission - бути в несправності; не діяти; простоювати
put out of commission - виводити з експлуатації; виведений з ладу; виводити з ладу
take out of commission - зняти з експлуатації
to put out of commission - виводити з експлуатації
putting out of commission - виводить з ладу; виведення з ладу
out of commission for parts - непридатний до експлуатації через відсутність запасних частин
put the ship out of commission - виводити корабель з ладу
our TV set is out of commission - наш телевізор вийшов з ладу / зламався /
Приклад
Something broke down in the engine room, and the whole system was out of commission.
Що -то зламалося в машинному відділенні, і вся система була в неробочому стані.