Переклад слова «offshore» з англійської на українську.

offshore

наріччя.
у відкритому морі, в морі
(at sea, in the sea)
прикметник.
офшорний, офшорний, шельфовий
(shelf)
offshore company - офшорна компанія
offshore zone - офшорна зона
морської, прибережний
(marine, coastal)
offshore drilling - морське буріння
offshore island - прибережний острів
рейдовий
(raid)

Словосполучення
offshore island - прибережний острів
offshore wind - вітер з берега, береговий вітер
offshore company - офшорна компанія
offshore distance - відстань від берега
offshore exploration - розвідка на шельфі
offshore fund - амер. офшорна компанія
offshore oil - нафта з родовищ під морським дном
offshore bench - абразійні платформа; берегова тераса
wind was blowing offshore - вітер дув з берега
offshore bombardment - вогнева підтримка в береговій смузі
Приклади

The wind is blowing offshore.

Вітер дме з берега.

We sailed to an offshore~​​8~island.

Ми пливли на шельфі острова.

He works on an offshore~​​8~oil rig.

Він працює на нафтовій вишці.

They opened an offshore~​​8~bank account.

Вони відкрили офшорний банківський рахунок.

We dropped anchor a few yards offshore~​​8~.

Ми кинули якір за кілька ярдів шельфі.

He traced the money to an offshore~​​8~investment company.

Він простежив гроші на офшорні інвестиційні компанії.

Moving the drilling rig offshore~​​8~was a costly enterprise.

Переміщення бурової установки на шельфі був дорогим підприємством.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «power bank» з англійської на українську (1536 переглядів)
Переклад фрази «follow back» з англійської на українську (1064 перегляда)
Переклад фрази «happy nation» з англійської на українську (996 переглядів)
Переклад слова «sneeze» з англійської на українську (562 перегляда)
Переклад слова «solvent» з англійської на українську (538 переглядів)
Переклад слова «clown» з англійської на українську (513 переглядів)
Переклад слова «fly» з англійської на українську (508 переглядів)
Переклад слова «decoloration» з англійської на українську (493 перегляда)
Переклад слова «Dancing» з англійської на українську (488 переглядів)
Переклад слова «Economic» з англійської на українську (458 переглядів)