mortgage
—прикметник
іпотечний, заставний
(hypothecary, collateral)
mortgage company - іпотечна компанія
mortgage property - заставне майно
іменник
іпотека, застава
(hypothecation)
mortgage market - ринок іпотеки
mortgage portfolio - портфель заставних
заставу, заклад
(pledge)
registration of mortgage - реєстрація застави
mortgage loan - позика застави
гл.
закладати
(lay)
Словосполучення
chattel mortgage - продаж-застава рухомого майна
to give a mortgage - видавати заставну
to hold / receive / take out a mortgage on smth. - отримати заставну на що-л.
conventional mortgage - умовна заставна
second mortgage - друга заставна
to pay off a mortgage - викуповувати заставну
non-traditional mortgage investors - нетрадиційні інвестори
mortgage borrower - позичальник по іпотеці
to refinance the mortgage at lower interest rate - рефінансувати іпотечний кредит під більш низький відсоток
blanket mortgage - загальний стан (заставу, що складається з декількох (не менше двох) одиниць нерухомості)
Приклади
She mortgaged her house in order to buy the restaurant.
Вона заклала свій будинок, щоб купити ресторан.
He will have to take out a mortgage in order to buy the house.
Йому доведеться взяти іпотечний кредит, щоб купити будинок.
We carry a very large mortgage
Ми виконуємо дуже великий заставу
You can repay the mortgage over 30 years.
Ви можете погашати іпотеку більш 30 років.
that bank holds the mortgage on my home
що банк займає іпотеку на мій будинок
Your mortgage will be repaid over 25 years.
Ваш іпотечний кредит буде погашатися протягом 25 років.
he fell behind with his mortgage payments
він відстав зі своїм іпотечним платежах