Переклад слова «landslide» з англійської на українську.

landslide

іменник.
зсув, обвал
(landslip, collapse)
frequent landslides - часті зсуви
значна перемога
(impressive victory)
прикметник.
зсувний, обвальний
(avalanche)

Словосполучення
submarine landslide - підводний зсув
landslide of prices - падіння цін
price collapse, landslide of prices - різке зниження [падіння] цін, обвал цін
landslide breccia - брекчия зсувів
deep-seated landslide - глибинний зсув
landslide demolition - вибух на руйнування
landslide dislocation - зсувна дислокація; обвальне зміщення
lake due to landslide - обвальне озеро
enjoy landslide - домогтися перемоги на виборах з величезною перевагою голосів
ensure landslide - гарантувати блискучу перемогу
Приклади

She won the election by a landslide.

Вона виграла вибори переважною більшістю голосів.

The earthquake triggered a landslide.

Землетрус викликав зсув.

They were buried under the landslide.

Вони були похованими під зсувом.

The SNP candidate won by a landslide.

SNP кандидат переміг з великою перевагою.

Roosevelt defeated Hoover in a landslide

Рузвельт переміг Гувера в результаті зсуву

The landslide earthed up the pool where the animals usually drank.

Зсув засипав ставок, куди звірі зазвичай ходили на водопій.

The polls were predicting that Labour would win a landslide victory.

Опитування передбачали, що б Праці завоювати впевнену перемогу.

Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true.

Її пророкування, що вибори закінчаться значною перемогою, справдилося.

The presidential election turned out to be one of the biggest landslides in history.

Президентські вибори виявилися одним з найбільших зсувів в історії.


Також часто шукають переклад слів:

Переклад фрази «sugar daddy» з англійської на українську (1013 переглядів)
Переклад фрази «we will rock you» з англійської на українську (760 переглядів)
Переклад слова «Digest» з англійської на українську (713 переглядів)
Переклад слова «spain» з англійської на українську (686 переглядів)
Переклад слова «reticle» з англійської на українську (629 переглядів)
Переклад слова «frostbite» з англійської на українську (615 переглядів)
Переклад слова «caravan» з англійської на українську (554 перегляда)
Переклад фрази «listen to your heart» з англійської на українську (533 перегляда)
Переклад слова «littery» з англійської на українську (492 перегляда)
Переклад слова «brassy» з англійської на українську (469 переглядів)