Переклад слова «indolence» з англійської на українську.

indolence

ім.
лінощі, неробство, лінь
(laziness, idleness)
млявість
(apathy)

Словосполучення
a supine indolence of mind - млява лінощі розуму
waste time in indolence - бездіяльно проводити час
Приклади

...a general feeling of indolence usually overtakes them during summer vacation...

... загальне почуття лінощів, як правило, обходить їх під час літніх канікул...

... the tropical resort advertising depicts it as a lotusland of luxury and indolence...

... тропічного курорту реклама зображує її як lotusland розкіш і неробство...