have the stomach
—Дослівнийпереклад
у шлунку
Переклад
мати бажання, схильність до чого-небудь (часто використовується в негативних значеннях, наприклад have no stomach for something)
Словосполучення
have stomach for - мати бажання
have a weak stomach - бути вразливим; бути бридливим
have a strong stomach - бути не надто вразливим; бути негидливих
to have a weak stomach - бути бридливим / вразливим /
have no stomach for fight - не випробовувати бажання вступати в бійку; не любити битися
have no stomach for fighting - не випробовувати бажання вступати в бійку; не любити битися
to have no stomach for smth. - не мати смаку до чого-л.
to have a strong stomach (for) - бути негидливих, бути не надто вразливим
to have no stomach for fighting / for a fight / - не любити битися; не випробовувати бажання вступати в бійку
Приклад
Demoralized and exhausted, the soldiers did not have the stomach for another fight.
Солдати, деморалізовані і вимотати, не мали бажання проводити ще один бій.
She likes to dissect frogs, but I have no stomach for it.
Їй подобається препарувати жаб, але у мене для цього немає ніякого бажання.